این داستان قدیمی و معروفی است که -= قسمت اول =-
حتی در کتابخانه های مدارس هم وجود دارد,که با این عبارت شروع میشود ترجمه شده توسطِ -= A & M =-
در مکانی معین,جهانی وجود داشت که
خون آشام های زندگی میکردند که هیچوقت پیر نمیشدند
حتی یک انسان هم درباره این جهان نمیدانست
علاوه بر این,شخصیت های اصلی داستان ما ساکوراکو و کما چی هم...
آنجا زندگی میکردند
اما در این جهان یک كنت بدذات و مغرور و ظالم وجود داشت
که میخواست به هر طریقی به خواسته هایش برسد
و همه اینها به این خاطر بود که...
سرگرمی نداشت
كنت چیز دیگری که میخواست را پیدا کرد
و هر کاری کرد تا آن را بدست بیاورد
کما-چان
واقعا مخوای بری پیشش؟
نگران نباش
من خوبم
اما اگه من فرار کنم...
یه مشکل دیگه بوجود میاد ...درسته؟
اما چه احساسی نسبت بهش داری؟
درباره اینکه با اون پسر باشی؟
100سال یا 500 سال فقط بخاطر اون
زود برمیگردم
دیوونه شدی؟
عشق چیست؟
چرا اینقدر ناگهانی؟
میگن دنیا عوض میشه وقتی عاشق کسی میشی
باور دارم که اینطور نیست
وقتشه
خداحافظ
بالاخره دارمت
لازم نیست بترسی
صورتت مثل بچه هاست,ولی تو 200 سال زندگی کردی درسته؟
ساکوراکو یه چیز مهمی رو فراموش کردی درسته؟
پس باید بری بیاریش بریم
صبر کن
ترجمه شده توسطِ -= A & M =-
كنت - كنت
بگیریدش,زنده بگیریدش
بله
ممکنه مرده باشه
چیکار کنیم کما-چان؟ - یه فکری میکنیم
چیزی مثل اون هست؟ - چیزی بجز اون وجود نداره
اون اینجا بود؟ - نه
جدا شید
الان روشنتره بیا بریم - صبر کن....
اون دختر کجاست؟کجا رفت؟
تعقیبش کنید
اینجاست,عجله کنید
آه,ساکوراکو
هی
واسه چی اومدی منو نجات بدی؟ - خودت بهم گفتی مگه نه؟
این که نمیخوای 100 سال با اون مرد باشی
البته,اما با این کار كنت...
به هر حال اگه بگیرنت قلبتو درمیارن
و برای 4000 سال تو تابوت حبست میکنن
پس تا اونجایی که میتونیم باید سریع بریم
چقدر جالب - گفتی جالب؟
ما 200 ساله که اونجا نبودیم
خیلی کسل کننده بود - کسل کننده؟حالا باید چیکار کنیم؟
اول بدو....و بعد دربارش فکر میکنیم
کما-چان
تعقیبشون کنید
کجا؟
تو از اونطرف برو
اون دختر اونجا بود؟ - نه
پیداش کنین
کما-چان
ممنونم - چی داری میگی؟
اولین بار تو کل زندگیمه که اینقدر هیجان زده ام
تو کل 200 سال؟ - 165سال و 11 ماه اگه بخوام دقیق بگم
بزودی 20امین تولدت میشه واسه 166امین بار - درسته؟
موفق شدیم - آره
الان چیکار کنیم؟
باید بریم
این چیه؟
نگاش کن - کجا؟
اون بیرون روشنه,ولی هیچ خورشیدی نیست,پس شبه درسته؟
خیلی شلوغه
صبر کن این آیندی ادو هست
که به توکیو تبدیل شده؟ - وای
24 ساعته میتونی بخوری
اونجارو ببین - صبر کن...
اگه انسان ها مارو ببینن,کما-چان
اون چیه؟ - فکر کنم...
فوق العادست نه؟
کما-چان بیا بریم
مثل شاهزاده ها میمونن - فکر میکنی یجور جوانه است؟
من اونارو رو عکسام ندیدم
الان چیکار میکنیم؟ - گشت میزنیم معلومه
چیکار؟ - تظاهر میکنیم که انسانیم و وقتی که اونا فهمیدن...
خونشون رو میمکیم,میمکیم, و میمکیم
اینو نگو
فکر کنم اینجا خوب باشیم
حتی اگه اونا نیان به دنیایی پر از انسان ها نه؟
اونا نمیان
وقتشه بری خونه
خوب نیست دختر تا این موقع شب بیرون باشه
مسخرست
چشما دارن میدرخشن
بدش به من
این...
کما-چان...
خیلی سریع بودن...
هستم؟
بالاخره پیدات کردم
کما-چان
حالت خوبه؟
تشنمه...
کما-چان صبر کن...
تا اونجا طاقت بیار....
ترجمه نشده
خب انتظارشم نداشتم
میدونی... - چی
تو تا اینجا رسیدی
خب چیکار کنم؟
بفرمایید,مارگریتای نیمه شب
یه عالمه گوجه توش ریختم - وای عالیه
دوباره وزنم زیاد میشه...
چیساتو,تو زیاد میخوری - ضمنا تو وزن کم کردی لیزا؟
نه اطلا -همونطوری که از یه دختر عاشق انتظار میره
بس کن - خیلی باحاله
داره اینجارو نگاه میکنه برو پیشش
هایاتو - آه,ریزا
میخوام از این به بعد از این استفاده کنم - واقعا؟
مطمئنم بهتر میشه - ممنونم
میدونی,ایندفعه بابا... - چی؟
نه چیزی نیست
خب پس بعدا میبینمت
چی شده؟ - ...چیزی نیست که بخوام تو
برام انجام بدی کن-چان - میدونستم
فقط بگو امروز چته؟
غذای سمی خوردی؟از یه کبوتر زخمی پرستاری کردی؟
نزدیک شدی,فکر کنم یه ایده خوب درباره اتاقت دارم
خب؟
لطفا یکم مرتبش کن
آویی-سان خودت اومدی تو؟
مهم نیست,خب میخواستم بعد از این تمیزش کنم
ممنونم - صبر کن چیزی نیست که بخاطرش تشکر کنی
اونا زنده ان درسته؟ - فکر کنم...
چی شده؟ - چیزی نیست
لطفا بذار یکم بمونن
دوتا دختر جوون
و یه پسر جوون...
خطرناکه ها,نمیدونی چه اتفاقی ممکنه بیوفته؟
کن-چان تو یه پسر بودی؟
بس کن تو که میدونی
خداحافظ مواظب اونا واین باش
این چیه؟ - گیتار من,خودم برش داشتم
صبر کن...
سرده...اونا حالشون خوبه؟
هان؟...کجاست؟...
ساکوراکو بیداری؟....
انگار ما رو آوردن تو این اقامتگاه
یعنی دعوت شده بودیم؟
[قانون 2 خون آشامی: خون آشام ها نمیتوانند بدون دعوت وارد شوند]
باید انجامش بدیم؟
یه لحظه صبر کن - چی؟
ما هیچی درباره این بچه نمیدونم
و اینکه تو تخت بهش حمله کنیم خیلی بی ادبیه
باشه بذار فقط خونشو بکشیم بیروون
قانون 5 خون آشامی:
انسان ها نباید از وجود خون آشام ها مطلع شوند
وقتی بفهمن یعنی مرگ
میبینی
قوانینو بشکنیم... - نه
چه مدل خواب جالبی
حتی با اینکه دخترن
اما من خوشحالم معنیش اینه که اونا زندن
آه,تو بیداری؟
ساکوراکو,خون چی؟
هان؟
کما-چان یه لحظه بیا اینجا
فوق العادست
لمسش کن
گیتار تو بوده؟
گیتار؟ - اون
بهتر بنظر میرسی
اون آدم....
این داستان قدیمی و معروفی است که
حتی در کتابخانه های مدارس هم وجود دارد,نه...نیست
این برخورد مقدر شده ممکن است شروع....
قصه یک عشق باشد.
اگر برای آن نباشد....
قانون شماره 1 خون آشامی:
خون آشام ها فقط با خوردن خون انسان ها زنده میمانند
ترجمه شده توسطِ -= A & M =-